A localized and surprising source of energetic ions in the Uranian magnetosphere between Miranda and Ariel