Multiple breath washout quality control in the clinical setting