Automated benchmarking of combined protein structure and ligand conformation prediction