Seeking guidance from active cloud observations to improve climate model subcolumn generators