An empirical model of the occurrence rate of low latitude post-sunset plasma irregularities derived from CHAMP and Swarm magnetic observations