Driving into the Dynamics−Leveraging the Direct-Quadrature-Zero Transform for Mechanical Systems